Datenschutz · Stand 12. Oktober 2026

Datenschutzerklärung

Für die iPhone-App SATZ und die Webseiten unter webrisestudio.ch/satz.

Kurz gesagt: SATZ hat kein Konto und keinen Server mit deinen Daten. Trainings, Körperdaten und Mahlzeiten bleiben auf deinem iPhone. Keine Werbung, keine Analyse, kein Tracking. Ins Netz geht nur, was in den Abschnitten 4 bis 6 steht.

01Verantwortlich

[ANBIETERNAME]
[POSTADRESSE]
E-Mail: hello@getsatz.ch

SATZ ist ein Projekt von WebRise Studio. Diese Erklärung richtet sich nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und, soweit sie anwendbar ist, nach der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

02Daten auf deinem iPhone

Was du in SATZ einträgst, speichert die App nur auf deinem iPhone:

Trainings, Sätze, Pläne, Vorlagen, eigene Übungen, Geräteeinstellungen und dein Befinden vor und nach dem Training
Körperdaten: Geschlecht, Jahrgang, Grösse, Gewicht, Umfänge, daraus berechnete Werte wie BMI, Körperfett und Kalorienbedarf
Mahlzeiten, Wasser, eigene und gescannte Lebensmittel
Mitgliederkarte: Nummer, Name, Ablaufdatum, Code, Foto der Karte und importierte Wallet-Pässe
Solarium-Einträge (Datum, Minuten, Notiz)
Einstellungen der App und, während eines Trainings, deine Spind-Nummer

Wir haben keinen Zugriff auf diese Daten. Sie werden nicht an uns oder an Dritte gesendet. Körper-, Ernährungs- und Befindensdaten können besonders schützenswert sein; SATZ schickt sie nirgendwohin.

Wenn du in iOS eine Gerätesicherung eingeschaltet hast (iCloud-Backup oder Sicherung auf einem Computer), sichert iOS die Daten von SATZ mit. Diese Sicherung läuft zwischen dir und Apple; SATZ hat darauf keinen Zugriff.

03Berechtigungen

Berechtigung	Wofür
Kamera	Strichcodes auf Lebensmitteln scannen und deine Mitgliederkarte fotografieren. Die Erkennung läuft auf dem iPhone, Bilder werden nicht hochgeladen.
Fotos	Ein Foto deiner Karte über die Fotoauswahl von iOS wählen. SATZ sieht nur das Bild, das du auswählst.
Mitteilungen	Meldung, wenn die Pause vorbei ist. Die Mitteilungen erzeugt das iPhone selbst, es gibt keinen Server dafür.
Live Activity	Pausen-Timer und Spind-Nummer auf dem Sperrbildschirm und in der Dynamic Island, ebenfalls nur lokal.

Jede Berechtigung kannst du in den iOS-Einstellungen unter Apps > SATZ jederzeit entziehen. SATZ funktioniert auch ohne: Strichcodes und Kartennummern lassen sich von Hand eintippen.

04Lebensmittelsuche mit Open Food Facts

Wenn du ein Lebensmittel suchst oder einen Strichcode scannst, fragt SATZ die öffentliche Datenbank von Open Food Facts ab. Die Schweizer Nährwertdatenbank ist in der App eingebaut und braucht dafür kein Netz.

Was gesendet wird: die Strichcode-Nummer oder dein Suchbegriff. Technisch bedingt sieht der Server ausserdem deine IP-Adresse, die Uhrzeit und die Kennung «SATZ» mit der App-Version. Zeigt ein Produkt ein Bild, lädt SATZ es ebenfalls von Open Food Facts.
Was nicht gesendet wird: keine Kennung deines Geräts oder deiner Person, keine Körperdaten, keine Cookies.
Empfänger: Open Food Facts, ein gemeinnütziger Verein nach französischem Recht mit Sitz in Frankreich. Open Food Facts ist für seine Server selbst verantwortlich. Was dort gespeichert wird und wie lange, steht in der Datenschutzerklärung von Open Food Facts.
Ausland: Frankreich hat nach Anhang 1 der Schweizer Datenschutzverordnung (DSV) einen angemessenen Datenschutz.
Rechtsgrundlage (DSGVO): Art. 6 Abs. 1 lit. b, weil du die Suche selbst auslöst, und lit. f, unser berechtigtes Interesse an einer funktionierenden Suche.

05Roadmap und diese Webseiten

Öffnest du in SATZ «Mitreden», lädt die App die öffentliche Datei webrisestudio.ch/satz/roadmap.json. Dabei und beim Besuch dieser Webseiten speichert der Webserver ein Protokoll mit IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufener Adresse, Browser- oder App-Kennung und Statuscode. Das brauchen wir für Betrieb und Sicherheit der Webseite; wir werten es nicht für Statistiken aus und verbinden es nicht mit anderen Daten.

Hosting: [HOSTING-ANBIETER, LAND]
Aufbewahrung der Protokolle: [LOG-DAUER]
Rechtsgrundlage (DSGVO): Art. 6 Abs. 1 lit. f, berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb.

Diese Webseiten setzen keine Cookies, laden keine fremden Schriften oder Skripte und nutzen keine Analyse. Deine Sprachwahl (Deutsch oder Englisch) speichert nur dein Browser lokal; sie wird nicht an uns übertragen.

06Feedback per E-Mail

Unter «Mitreden» kannst du Wünsche, Fehler, Lob oder Stimmen für die Roadmap schicken. Das ist freiwillig. SATZ öffnet dafür einen Entwurf in deiner Mail-App; gesendet wird erst, wenn du selbst auf Senden tippst.

Was bei uns ankommt: deine Absenderadresse, Betreff und Text. Wenn du den Schalter eingeschaltet lässt, zusätzlich App-Version, iOS-Version sowie Sprach- und Regionseinstellung, damit wir Fehler nachvollziehen können.
Wofür: um dir zu antworten, Fehler zu beheben, SATZ zu verbessern und Stimmen für die Roadmap zu zählen. Auf der Roadmap erscheint nur die Anzahl der Stimmen, nie ein Name.
Wie lange: Wir löschen Mails, wenn die Sache erledigt ist, spätestens nach 12 Monaten. Auf Wunsch sofort.
Wo: im Postfach hello@getsatz.ch beim Mailanbieter [HOSTING-ANBIETER, LAND].
Rechtsgrundlage (DSGVO): Art. 6 Abs. 1 lit. f, berechtigtes Interesse, deine Anfrage zu beantworten.

07Apple

SATZ wird über den App Store von Apple geladen und aktualisiert. Dafür gilt die Datenschutzrichtlinie von Apple. Hast du in iOS erlaubt, Analysedaten mit App-Entwicklern zu teilen, stellt Apple uns zusammengefasste Zahlen und Absturzberichte ohne Angaben zu deiner Person zur Verfügung. Das kannst du in iOS unter Datenschutz & Sicherheit > Analyse & Verbesserungen ausschalten.

08Keine Weitergabe

Wir verkaufen keine Daten, geben keine weiter, zeigen keine Werbung, nutzen kein Tracking und keine Analyse-Werkzeuge. In SATZ steckt kein Code von Werbe- oder Analysefirmen.

09Daten löschen

In SATZ unter Mehr > Über SATZ > Alle Daten löschen. Das löscht Trainings, Pläne, Körperdaten, Essen, Karte und Einstellungen auf diesem iPhone.
Oder du löschst die App; dann sind alle Daten von SATZ auf dem iPhone weg.
Ältere Gerätesicherungen löschst du in iOS oder auf deinem Computer.
Mails an uns löschen wir auf Anfrage an hello@getsatz.ch.

10Deine Rechte

Nach DSG hast du das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung, auf Herausgabe deiner Daten und kannst einer Bearbeitung widersprechen. Gilt für dich die DSGVO, hast du zusätzlich das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit und auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde. In der Schweiz ist das der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB).

Weil deine Daten auf deinem iPhone liegen, kannst du die meisten Rechte selbst ausüben: ansehen und ändern in der App, als CSV exportieren unter Mehr > Sicherung, löschen wie in Abschnitt 9. Für alles, was bei uns liegt (Mails, Server-Protokolle), schreib an hello@getsatz.ch.

11Kinder

SATZ ist nicht für Kinder unter 13 Jahren gedacht. Weil wir keine Daten erheben, erfahren wir auch nichts über das Alter. Das Solarium-Tagebuch ist für Erwachsene: In der Schweiz dürfen Personen unter 18 Jahren kein Solarium benutzen.

12Änderungen

Ändert sich SATZ so, dass andere Daten bearbeitet werden, passen wir diese Erklärung an, bevor die neue Version erscheint. Es gilt die Fassung auf dieser Seite mit dem Datum oben.

Stand 12. Oktober 2026

Privacy · Last updated 12 October 2026

Privacy policy

For the SATZ iPhone app and the web pages at webrisestudio.ch/satz.

In short: SATZ has no account and no server with your data. Workouts, body data and meals stay on your iPhone. No ads, no analytics, no tracking. The only things that go online are described in sections 4 to 6.

01Controller

[ANBIETERNAME]
[POSTADRESSE]
Email: hello@getsatz.ch

SATZ is a project by WebRise Studio. This policy follows the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP) and, where it applies, the EU General Data Protection Regulation (GDPR). The German version is the original.

02Data on your iPhone

Everything you enter in SATZ is stored only on your iPhone:

Workouts, sets, plans, templates, your own exercises, machine settings and how you feel before and after training
Body data: sex, year of birth, height, weight, measurements and values calculated from them such as BMI, body fat and calorie needs
Meals, water, your own and scanned foods
Membership card: number, name, expiry date, code, photo of the card and imported Wallet passes
Tanning log entries (date, minutes, note)
App settings and, during a workout, your locker number

We have no access to this data. It is not sent to us or to anyone else. Body, nutrition and wellbeing data can be sensitive; SATZ sends it nowhere.

If you have turned on a device backup in iOS (iCloud Backup or a backup on a computer), iOS includes SATZ data in it. That backup is between you and Apple; SATZ has no access to it.

03Permissions

Permission	What for
Camera	Scan food barcodes and take a photo of your membership card. Recognition runs on your iPhone, images are not uploaded.
Photos	Pick a photo of your card with the iOS photo picker. SATZ only sees the image you choose.
Notifications	An alert when your rest is over. The iPhone creates these alerts itself, there is no server.
Live Activity	Rest timer and locker number on the Lock Screen and in the Dynamic Island, also local only.

You can revoke any permission at any time in the iOS Settings under Apps > SATZ. SATZ works without them: barcodes and card numbers can be typed in.

04Food search with Open Food Facts

When you search for a food or scan a barcode, SATZ queries the public Open Food Facts database. The Swiss food composition database is built into the app and needs no connection.

What is sent: the barcode number or your search term. For technical reasons the server also sees your IP address, the time and the identifier «SATZ» with the app version. If a product has an image, SATZ loads it from Open Food Facts as well.
What is not sent: no identifier of your device or of you, no body data, no cookies.
Recipient: Open Food Facts, a non-profit association under French law based in France. Open Food Facts is responsible for its own servers. What it stores and for how long is described in the Open Food Facts privacy policy.
Transfer abroad: France offers adequate data protection under Annex 1 of the Swiss Data Protection Ordinance (DPO).
Legal basis (GDPR): Art. 6(1)(b), because you start the search yourself, and Art. 6(1)(f), our legitimate interest in a working search.

05Roadmap and these web pages

When you open «Have your say» in SATZ, the app loads the public file webrisestudio.ch/satz/roadmap.json. For that request and when you visit these pages, the web server keeps a log with IP address, date and time, requested address, browser or app identifier and status code. We need it to run and secure the website; we do not use it for statistics and do not combine it with other data.

Hosting: [HOSTING-ANBIETER, LAND]
Log retention: [LOG-DAUER]
Legal basis (GDPR): Art. 6(1)(f), legitimate interest in secure operation.

These pages set no cookies, load no third-party fonts or scripts and use no analytics. Your language choice (German or English) is stored only locally in your browser and is not sent to us.

06Feedback by email

Under «Have your say» you can send wishes, bugs, praise or votes for the roadmap. This is voluntary. SATZ opens a draft in your Mail app; nothing is sent until you tap Send yourself.

What reaches us: your sender address, subject and text. If you leave the switch on, also the app version, iOS version and your language and region setting, so we can reproduce bugs.
What for: to reply, fix bugs, improve SATZ and count roadmap votes. The roadmap only shows the number of votes, never a name.
How long: we delete emails once the matter is done, at the latest after 12 months. On request right away.
Where: in the mailbox hello@getsatz.ch with the mail provider [HOSTING-ANBIETER, LAND].
Legal basis (GDPR): Art. 6(1)(f), legitimate interest in answering your request.

07Apple

SATZ is downloaded and updated through Apple's App Store, which is covered by Apple's privacy policy. If you have allowed iOS to share analytics with app developers, Apple gives us aggregated numbers and crash reports without personal details. You can turn this off in iOS under Privacy & Security > Analytics & Improvements.

08No sharing

We do not sell or share data, show no ads and use no tracking or analytics tools. SATZ contains no code from advertising or analytics companies.

09Deleting data

In SATZ under More > About SATZ > Delete all data. This deletes workouts, plans, body data, food, card and settings on this iPhone.
Or delete the app; then all SATZ data on the iPhone is gone.
You delete older device backups in iOS or on your computer.
We delete emails you sent us on request to hello@getsatz.ch.

10Your rights

Under the FADP you have the right to information, correction and deletion, to receive your data, and you can object to processing. If the GDPR applies to you, you also have the right to restrict processing, to data portability and to lodge a complaint with a data protection authority. In Switzerland this is the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC).

Because your data lives on your iPhone, you can exercise most of these rights yourself: view and edit it in the app, export it as CSV under More > Backup, delete it as described in section 9. For anything we hold (emails, server logs), write to hello@getsatz.ch.

11Children

SATZ is not meant for children under 13. Because we collect no data, we learn nothing about anyone's age. The tanning log is for adults: in Switzerland, people under 18 may not use tanning beds.

12Changes

If SATZ changes in a way that processes other data, we update this policy before the new version is released. The version on this page with the date above applies.

Last updated 12 October 2026

Datenschutz­erklärung

01Verantwortlich

02Daten auf deinem iPhone

03Berechtigungen

04Lebensmittelsuche mit Open Food Facts

05Roadmap und diese Webseiten

06Feedback per E-Mail

07Apple

08Keine Weitergabe

09Daten löschen

10Deine Rechte

11Kinder

12Änderungen

Privacy policy

01Controller

02Data on your iPhone

03Permissions

04Food search with Open Food Facts

05Roadmap and these web pages

06Feedback by email

07Apple

08No sharing

09Deleting data

10Your rights

11Children

12Changes

Datenschutzerklärung